sábado, abril 21, 2007

o peripatético de Pallet

.

Hoje é dia de efeméride. Lembremos alguém que morreu, faz hoje 865 anos, e que fez um GRANDE sacrifício em nome do Amor... vá-se lá perceber porquê.
Enfim, coitado do ABELARDO (1079- 1142).
Mas também quem é que o mandou apaixonar-se loucamente por Eloísa, a jovem (e pelos vistos jeitosa) sobrinha do raivoso e vingativo Fulberto, cónego de Nossa Senhora de Paris !?
Oiçamos o goliardo:

Ou est la tres sage Helloïs
Pour qui fut chastré et puis moyne
Pierre Esbaillart a Saint Denys?
Pour son amour ot ceste essoyne.
Mais ou sont les neiges d'antan?


[Onde está a sensata Heloísa / Por quem foi castrado e depois monge / Pedro Abelardo em S. Dionísio? / Por amor dela teve esta desgraça. / Mas onde estão as neves d'antanho?]


É dura, a vida de filósofo, pois... :)


imagem: Google.
.

domingo, abril 08, 2007

brutu masculu sexuale latinu (a)

.

Não há homem macho temente a Deus que se preze e que preze o respeito de familiares, amigos e conhecidos que não acredite piamente na fidelidade da cara-metade... e não seja capaz de apostar os CORNOS em como a esposa lhe é fiel... assim como ele...

Citação praxada (b):

"Um homem sem cornos é como um jardim sem flores."


Notas espúrias e desnecessárias:
(a) SIC, "bruto macho sexual latino" - tradução literal, rude e bárbara do Latim b.
(b) da praxe, ou não fosse a batata a murro.

nota de rodapé: Este post é só para não pensarem que desapareci. Ando é com pouco tempo para dedicar ao blog. Felizmente é por razões profissionais.


desenho: © josé antónio 2006 - CLIQUE PARA AUMENTAR
.